El presente libro contiene los enunciados y soluciones del tercer ejercicio de la oposición al Cuerpo Superior de Inspectores de Hacienda del Estado, correspondientes a las convocatorias de 2008 a 2014 (ambas inclusive). El tercer ejercicio de la fase de oposición consta de dos partes, siendo ambas eliminatorias. La primera parte consiste en la resolución de un supuesto práctico profesional, que implica la formulación de observaciones, opinión o dictamen referido al caso en relación con aspectos jurídicos y/o contables relativos al temario de la oposición, posibles riesgos de carácter tributario y consistencia o congruencia de la información ofrecida, sin incluir esta parte la realización de liquidaciones tributarias. Para la realización de esta parte, los aspirantes disponen de un tiempo máximo de cuatro horas. La segunda parte consiste en una prueba de conocimientos de los idiomas inglés, francés o alemán, a elección del aspirante. Esta prueba de conocimientos del idioma incluye la traducción, sin la ayuda de diccionario, de un texto redactado en el idioma elegido por el aspirante, ejercicios de comprensión del texto propuesto y de expresión escrita, así como pruebas dirigidas a evaluar el dominio gramatical y de vocabulario del idioma. (Se ha resuelto únicamente la prueba de conocimiento del inglés, al ser la opción que mayoritariamente eligen los opositores). Para la realización de esta parte, los aspirantes disponen de 75 minutos. Por lo que se refiere a la finalidad del libro, en primer lugar, sería la de ayudar a la preparación de los opositores al Cuerpo Superior de Inspectores de Hacienda del Estado, así como a los opositores a otros cuerpos cuyo temario obliga al estudio del derecho tributario (por ejemplo, el tercer ejercicio de la oposición al Cuerpo Técnico de Hacienda del Estado). Y, en segundo lugar, su lectura puede ser de utilidad a personas interesadas en adquirir o consolidar una variedad casuística sobre las diferentes situaciones que se plantean en la práctica tributaria. Cabe señalar, asimismo, que las soluciones están totalmente actualizadas a 1 de enero de 2016, conforme a las numerosas novedades introducidas en 2015.