Greenstone Fallsissa tutkitaan itärannikon muotilehtiä. Mutta pinnan alla kytee: Comanchen vihamies, Yksinäinen Tuli on vannonut kostavansa cheyennien kokemat nöyryytykset. Jos hän johtaa seuraajansa sotapolulle, koko seutu on vaarassa tuhoutua.

Hurja kapinallinen on Epätoivon soturit -albumin itsenäinen jatko-osa.