Der Band enthalt dreizehn Studien zur Rolle der Sprache in der Bildung und Entwicklung von Nationen und Staaten. Der Schwerpunkt liegt auf Mittel-, Ost- und Sudosteuropa. Sechs Beitrage sind ausschliesslich der Situation in Staaten gewidmet, die als Folge des Zusammenbruchs kommunistischer Regime in jungster Zeit entstanden sind und zum Teil Schauplatz dramatischer Ereignisse waren, wie im Falle der Nachfolgestaaten der Sowjetunion und des alten Jugoslawien."