Eufemiavisorna är samlingsnamnet på Sveriges tre första skönlitterära verk, riddarromanerna Flores och Blanzeflor, Hertig Fredrik av Normandie och Ivan lejonriddaren. Det genom gående temat är en riddare, som genom att utsätta sig för farliga äventyr och svåra prövningar till sist lyckas vinna sin älskade allt inom ramen för en medeltida sagovärld med jättar,dvärgar och magiska ringar. Eufemiavisorna översattes till svenska i början av 1300-talet. Texterna presenteras här på moderniserad fornsvenska på vänstersidorna och med löpande ordförklaringar på högersidorna. Introduktion av Bo Ralph. Textredigering, kommentarer och ordförklaringar av Henrik Williams.