Här är den tredje utgåvan av Henri Michaux lilla tankebok Vinkelben, som OrdStröm första gången gav ut 1980. Året efter publicerade Michaux en utökad version hos Gallimard. Inför OrdStröms andra utgåva, 1986, infördes de av Michaux tillfogade texterna i en kompletterande volym, Stoppskott. Originalets alla texter är nu samlade och tolkningen har setts över.

”Det är en liten tunn bok med en handfull aforismer, men varje mening har den dyrköpta insiktens tyngd, det avklarnade destillatet av ett livslångt grubbel”, skrev Torsten Ekbom i Dagens Nyheter om bokens första utgåva.

”Humorn genomströmmar hela Henri Michaux författarskap […] Det groteska tas i bruk i ett uppror mot all auktoritet, men är också ett medel för Michaux att, som den mystiker han var, uppnå en upplevelse av enhet i mångfalden”, skriver Per Bäckström i bokens efterskrift.