Nuovo appuntamento con lo spin-off che svela i retroscena della saga di Jean Van-Hamme e William Vance. Stavolta i riflettori sono puntati sul tenente Jones, uno dei personaggi più popolari dell'epopea a fumetti che ha conquistato il mondo. Eric Henninot e Yann raccontano il passato di "Little Jones" negli anni '60 nel ghetto di Chicago, tra il razzismo dei bianchi e il radicalismo delle Pantere Nere, per una storia tragica e realistica.