Tragedian asema teatteritaiteessa on ehtymätön. Se puhuttelee, koskettaa ja herättää suuria tunteita. Teatterikorkeakoulun julkaisusarjassa ilmestynyt Heli Ansion ja Pia Hounin teos Murhaa! Antiikin tragediat suomalaisessa teatterissa esittelee antiikin kreikkalaisen tragedian esityksiä suomalaisella näyttämöllä. Läpi käydään Aiskhyloksen, Sofokleen ja Euripideen tragedioiden esityksiä sekä heidän teostensa adaptaatioita 1900-luvun alkupuolelta 2010-luvulle saakka.

Tragedia puhuu ajankohtaisista aiheista mutta kurkottaa kohti ajattomuutta ja usein myös liittymäkohtaa antiikin teatterikäytäntöihin. Aina 1970-luvulle asti tragedioiden ja niiden adaptaatioiden esittäminen nähtiin kansallisille päänäyttämöille kuuluvaksi kansansivistykselliseksi tehtäväksi. 1990-luvulta alkaen tragedia nousi voimalla erityisesti pienempien teattereiden ja vapaiden ryhmien ohjelmistoihin. 2000-luvun teatterintekijät ovat vieneet tragediamateriaalia esitystaiteelliseen suuntaan ja muokanneet sisältöjä rohkeasti. Heihin ovat vedonneet ruumiillisuuden, sukupuolen, vallan ja perheen teemat, jotka ovat tragediakirjallisuudessa vahvasti edustettuina.

Heli Ansio (FM) on teatterintutkija ja teologi. Pia Houni (TeT, dos.) on teatterintutkija, kirjailija ja filosofinen praktikko. Yhdessä ja erikseen he ovat kirjoittaneet ja opettaneet antiikin kreikkalaisesta draamasta ja teatterista jo vuosikymmenen ajan.