Terävän monitasoisia runosarjoja, jotka luotaavat yksilöllisyyden ja vapaan tahdon mahdollisuuksia paitsi luonnossa myös ihmisten parissa ja taiteessa.
TRAUMSPIEL Se yksikin kovakuntoinen kaktussirkkuistahti korkeimman kaktuksen latvaanja alkoi kita auki laulaa fortiksen laulua.Sirkkupolo menetti kai yhteydenjossakin lapsuuden alkuhämärässä,ja fortis-lajin koiras alkoi ruokkia sitä,opettaa sille omaa murheellista lauluaan, yksitoikkoistavärssyä joka yhä uudelleen ja uudelleen kysyymiksi maailmanpuussa on niin vähän siemeniäetteivät ne täytä yhtä pientä nokkaa? Helena Sinervo kirjoittaa kahdeksannessa runokokoelmassaan terävän monitasoisia runosarjoja, jotka luotaavat yksilöllisyyden ja vapaan tahdon mahdollisuuksia paitsi luonnossa myös ihmisten parissa ja taiteessa.

Helena Sinervo oli ammatiltaan pianonsoitonopettaja ennen kuin kirjallisuus vei voiton musiikista. Hän on julkaissut lukuisia runokokoelmia, Finlandia-palkitun romaanin, lastenrunokirjoja sekä käännösteoksia. Hänen runouttaan on käännetty yli viidelletoista kielelle. Helena Sinervolle – niin runoilijana kuin prosaistinakin – on tyypillistä vahva rakenteentaju ja rikas, taiturillinen kielellinen ilmaisu. Hän on laajan rekisterin yllättäjä, joka luo jatkuvasti uusia muotoratkaisuja. Silti hänen äänensä tunnistaa jo yhdeltä sivulta: se siirtyy yhtä musikaalisesti groteskista herkkään ja kauniiseen kuin leikkisästä kipeään. Kokonaisuus on aina enemmän kuin osiensa summa: se luo ristiin valotetun avaran tilan, jota Sinervo kutsuu Kirjan ideaksi. Helena Sinervolle on myönnetty valtion 5-vuotinen taiteilija-apuraha vuodesta 2010 alkaen.