Helena Sinervo, en av Finlands viktigaste samtida lyriker, presenteras på svenska i ett omfattande urval som löper från genombrottsboken Sininen Anglia (1996) till den nyutkomna Avaruusruusuja (2014). Översättaren Agneta Enckell skriver i sitt efterord: "Varje bok bär på sitt tonfall, andas i sin egen rytm, talar med sin egen röst, men ändå flätas stämmorna samman i en klar och starkt ljudande kör."