Tästä tulee paras loma ikinä! Erika on saanut haaveilemansa uuden kisakoiran, dobermanni Freyan. Christa kuvaa ja kirjoittaa tarinoita kissansa Mäyrän ensimmäisestä kesästä. Allun kesän kohokohta on agilityleiri Kirpun kanssa.

Kesä on ikimuistoinen, mutta eri tavalla kuin tytöt suunnittelivat. Vaikeuksien kautta he oppivat paljon itsestään, lemmikeistään ja ystävyydestä.