German: Die Festschrift «Aufgetau(ch)t – Archäologie zu Seeufersiedlungen, Eisfunden und Klimawandel» würdigt die wissenschaftlichen Verdienste von Prof. Dr. Albert Hafner (Universität Bern) im Bereich der Prähistorischen Archäologie und insbesondere der Feuchtboden- und Gletscherarchäologie anlässlich seines 65. Geburtstags.

Neben seinem umfangreichen Schriftenverzeichnis, umfasst der Band 27 wissenschaftlichen Beiträge von Autorinnen und Autoren aus dem In- und Ausland, die auf Deutsch, Englisch und Französich verfasst wurden. Sie bieten aktuelle Forschungsergebnisse zu den Themenfeldern «UNESCO-Welterbe Pfahlbauten», «Ökonomie und Ökologie von der Altsteinzeit bis zum Mittelalter», «Mobilität und Beziehungsnetze zu Land und Wasser» sowie «Fundlücken, Siedlungsdynamik und Klimawandel».

Die Inhalte werden durch eine thematische Einleitung und einen Ausblick in das äusserst breite Wirkungsfeld von Albert Hafner eingeordnet, von der Kritik an archäologischen Kulturkonzepten bishin zur neuen interdisziplinären Ansätzen in der Klimaarchäologie. Dadurch wird deutlich, dass Albert Hafners aktives Wirken in der Prähistorischen Archäologie während der letzten 40 Jahre äusserst innovativ, nachhaltig und gesellschaftlich relevant war.

English: The festschrift "Aufgetau(ch)t – Archaeology of Lakeside Settlements, Ice Finds, and Climate Change" honors the scholarly achievements of Prof. Dr. Albert Hafner (University of Bern) in Prehistoric Archaeology, particularly in wetland and glacier archaeology, on the occasion of his 65th birthday.

The volume includes 27 contributions from international authors in German, English, and French, presenting current research on topics such as UNESCO World Heritage pile dwellings, economy and ecology from the Paleolithic to the Middle Ages, mobility and networks across land and water, and gaps in archaeological finds, settlement dynamics, and climate change.

The contents are contextualized with a thematic introduction and an overview of Albert Hafner’s extensive work, ranging from critiques of archaeological cultural concepts to innovative interdisciplinary approaches in climate archaeology. The festschrift highlights his 40 years of innovative, sustainable, and socially significant contributions to Prehistoric Archaeology.