Pyhän Urhon myytissä heinäsirkat uhkaavat Suomen viinirypälesatoa, jolloin viljelijät joutuvat hakemaan Pyhän Urhon avukseen. Pyhä Urho karkottaa heinäsirkat loitsimalla ja pelastaa sadon.

Pyhä Urho on ollut olennainen osa amerikansuomalaisten perinnettä Yhdysvalloissa jo 1950-luvulta lähtien. Suomessa Turun yliopiston kulttuurien tutkimuksen opiskelijat ovat esittäneet Pyhän Urhon näytelmää vuodesta 1987 lähtien.

Tässä kirjassa esitellään Pyhän Urhon perinnettä sekä Yhdysvalloissa että Suomessa. Samalla kirja käsittelee laajemmin amerikansuomalaisuutta, suomalaista opiskelijaperinnettä sekä perinteen syntyä ja sen muuttumista.

Anne Heimon, Tuomas Hovin ja Maria Vasenkarin toimittama artikkelikokoelma on kaksikielinen ja kirjoittajakuntaan kuuluuu perinteentutkijoita Yhdysvalloista, Irlannista ja Suomesta.