Uroki finskoj grammatiki na russkom jazyke
An adult native speaker in Russian will find this book a useful aid in starting to study Finnish. The book provides the student with a good overview of the Finnish language. After a thorough reading of the book, the student will have acquired the ability to make sense writing and has started to make sense of oral speech as well. Grammar is important; Finnish cannot be learnt solely by listening and imitation.
As its title suggests, the book is in Russian. It is a translation of Heikura's earlier work, Lessons on Finnish Grammar in English.
Venäjänkielinen aikuinen ihminen voi ihan hyvin aloittaa suomen opiskelun tästä kirjasta, joka antaa hänelle hyvän yleiskuvan siitä, millainen kieli suomi on. Koko kirjan huolellisesti läpi luettuaan hän osaa jo ottaa selvää kirjoitetusta tekstistä ja alkaa ymmärtää myös puhetta. Kielioppi on tärkeää. Suomea ei opita vain yrittämällä kuunnella ja matkia.
Vertaa, mitä on sanottu rinnakkaisteoksesta "Lessons on Finnish grammar in English". Katso, miten paljon HelMet-kirjastojen lainaajat (www.helmet.fi) ovat antaneet Heikuran kirjoille tähtiä, tällekin 5! Kannattaa ostaa oma kirja!
Uudistettu 2. painos.