Suomenkielinen alkuteos: Hilja ja vihreän talon kesä.
Hilja on seitsemänvuotias poikatyttö, joka asuu pientä pintaremonttia vaativassa puutalossa äidin, isän, pikkusisko Taimin ja isosisko Veinin kanssa. Hiljan kesä on täynnä touhua. Jollei vietetä kissanristiäisiä, narrataan kaloja tai tehdään juhannustaikoja. Kun Martti-serkku tulee lomalle kaupungista, agentti H ja agentti M suorittavat vakoiluretken Mansikkatädin talolle. Retki päätyy tädin kasvimaalle, jossa salaisille agenteille määrätään tehtävä K eli kitkeminen. Kesän paras päivä koittaa, kun Hilja ja Taimi pääsevät mummojen mukana kesämarkkinoille.

Hilja on seitsmeaastane poisitar, kes elab pisiremonti vajavas puumajas koos ema, isa ja kahe õega. Ka vanaisa lööb rohelise maja elus aktiivselt kaasa. Oma vanaema on Hilja näinud ainult pildilt. Vanaema asendavad aga kolm naabruses elavat prouat: Valgesõstramemm, Maasikatädi ja Vihmamantlimemm.
Hilja suvi on täis toimetusi. Kui parajasti ei peeta kassiristseid, siis püütakse kala, tegeletakse jaanipäevanõidustega, tantsitakse tangot või käiakse salaagendina Maasikatädi maja luuramas.