Hertta ja Martta ovat kesälomalla Henkselirouvan, hänen koiransa Korkin ja kissanpentu Kompassin luona. Yhtäkkiä pihapiiriin ilmestyy sininen pupu, joka väittää olevansa aito sinivärinen, von Paldur, palturinpuhujien sukua. Pupu jää asustamaan Martan taskuun ja lähtee mukaan seikkailuun, joka alkaa kun rantaan ajelehtii pullopostina salaperäinen kartta.Mystisiä asioita tapahtuu myös ruutanan altaassa. Ettei vain tiedemies Karstanperällä olisi ollut osuutta asiaan...Finlandia-ehdokas Heidi Köngäs kirjoittaa lapsille taianomaisia tarinoita hilpeistä hahmoista ja ajankohtaisista teemoista.