Teos on kuuluisa poikkeuksellisesta kielestään ja tyylistään. Heidegger käyttää kekseliäästi hyväkseen arkikielisiä sanontoja ja saksan kielen neologismeja ja rikkoo perinteisen saksalaisen filosofian pitkät lauserakenteet. Juuri kielellisen omalaatuisuutensa ansiosta teosta on pidetty vaikeasti käännettävänä. Oleminen ja aika tarjoaa lukijalleen haasteellisen näkökulman filosofian peruskysymyksiin, fenomenologiaan ja ihmisenä olemisen pohdintaan. Lisäksi teos käy löytöretkestä filosofian historiaan: Heidegger kulkee teoksensa sivuilla aina antiikista Descartesiin ja Kantin kautta Hegeliin.