Hebe Uhart (1936 2018), född i Moreno i Argentina, är en av landets mest älskade författare, känd för sina subtila, diskreta och okonstlade gestaltningar samt hennes så ofta excentriska karaktärer. Efter ett långt liv vigt åt litteraturen fick hon sitt stora genombrott år 2010.   

Med ett humoristiskt sinne och skarp iakttagelseförmåga förvandlar författaren i sitt berättande de mest hemtama företeelserna till ett litterärt äventyr. Återkommande inslag i Uharts prosa är bylivet, migranthistorierna, lågprosan och böjelsen för det anspråkslösa. Samlade noveller 1 är den första av tre samlingsvolymer och innehåller Hebe Uharts tidiga noveller från 1962 till 1983.  

I översättning av Linnea Rutström med ett förord av Virginia Higa.