Neukrotimaja planeta Pirr tak i ostaetsja Mirom Smerti, tajna ego ne razgadana, priroda ego po - prezhnemu nepobedima i nepredskazuema. No beskonechnaja vojna s mutirujuschimi tvarjami postepenno terjaet smysl, vzory ljudej na Pirre vse chasche obradajutsja k drugim planetam Glaktiki. Vedomyj svoej unikalnoj intuitsiej Jazon s ljubimoj Metoj otpravljaetsja v dalekij i riskovannyj polet na poiski glavarja kosmicheskikh piratov Genri Morgana, ograbivshego kaznio `Kassilija`. Flibustery, zhivuschie na dalekoj Dzhemejke, kovarny, zhestoki i besprintsipny, no Jazonu udaestja khitrostju zamanit ikh na Pirr. Kem zhe oni stanut zdes - sojuznikami ili vragami obitatelej mira Smerti? Chitajte ob etom v novoj knige Garri Garrisona i Anta Skalandisa.