Jazonu dinaltu i ego druzjam pirrjanam ne suzhdeno dolgo `prebyvat v pokoe` na svoem rodnom Mire Smerti. Na etot raz za uslugi samykh znamenitykh bojtsov v Galaktike gotovy vylozhit poistine astronomicheskuju summu khozjaeva preuspevajuschej planety Monaloi, podvergshejsja napadeniju zagadochnykh i strashnykh monstrov, pojavljajuschikhsja iz zherla vulkana. No ne ochen ljubjaschim zhdat i rassuzhdat pirrjanam, prezhde chem vzjatsja za vypolnenie schedro oplachennoj missii, prikhoditsja osnovatelno polomat golovu, chtoby ponjat, kogo zhe sleduet na samom dele spasat na etoj raskalennoj planete.