Unter dem schlichten Titel "Serbische Lieder" oder auch "Volkslieder der Serben" haben seit dem Beginn des vorigen Jahrhunderts Schopfungen der serbischen Volkspoesie in die deutsche Literatur Einzug gehalten.