Siv är författare och får låna en lägenhet av sin skrivarvän Sally i en stad vid havet i södra England. Hon åker dit för att hitta tillbaka till något. Vad det är vet hon inte. Hon har just brutit upp med pojkvännen Rudolf och känner sig tom. I staden vid havet ska hon bara vara, våga vara i sig själv och inte göra. Vem är hon när hon är ensam och hur ska hon få tillbaka glöden i ögonen? Hyenorna är den åttonde romanen av Hanne Ørstavik som har översatts till svenska. Pressröster: "Om man läser för snabbt, på jakt efter händelser, frestas man rätt snart slänga boken i väggen, ingenting händer medan huvudpersonen tänker högt. Men om man håller berättelsens egen takt och så att säga läser varje ord för sig, händer något, man börjar fundera över sig själv och sin relation till omvärlden. Själv tycker jag att det är just det litteratur är till för, den får oss att ompröva våra liv eller våra uppfattningar ... detta är en prosakonst som smyger sig tätt inpå och överraskar läsaren med ett rikt nyanserat språk." Ingrid Elam, Kulturnyheterna SVT "... det är det prövande draget som gör Hyenorna till något mycket större än en konventionell roman. Ørstavik verkar fullständigt orädd i sitt skrivande, det är som om hon är beredd att släppa iväg Siv, litar på att hennes gestalt kommer att föra henne någonstans. Och att läsarna kommer att vilja följa efter. Den oräddheten har lönat sig, för mig öppnar sig inte bara Sivs inre, utan också min blick för hur det är att vara inuti sin egen värld." Elise Karlsson, SvD "På ett skimrande språk, med rottrådar djupt ner i själen, utforskar Ørstavik sina karaktärer. Hon läser av med precision, förfinar sitt instrument så klangen blir fullödig." Ulla Strängberg, Jönköpings-Posten "... en oavbrutet spännande text, spröd och vindlande, fylld av gåtor och med en oklarhet som hela tiden pockar på forsatt läsning." Lisbeth Larsson, Göteborgs-Posten "[Ørstavik] odlar den psykologiska realismen, och förädlar den, komplicerar den. Hon är en av Norges, och Nordens, främsta författare." Hallandsposten