Was hat "die 15 uhrige ostsee" (Artmann) - "wellenatmend" (Goethe) - mit "Daseinswonne" (Ebner-Eschenbach) zu tun? Es sind dies Belege fur die Relevanz von Wortbildungsphanomenen quer durch die literarischen Traditionen.
Der vorliegende Band konfrontiert literaturwissenschaftliche Interpretation mit den sprachlichen Fakten, will aber auch die Linguistik fur die tatsachlichen Fragestellungen der Literaturkritik sensibilisieren. Die Arbeit verschafft einen direkten Zugang zu den Grundlagen der Wortbildung und zu den Grundfragen der Literatur. Ein kompakter Forschungsbericht vereint Wortbildungsmiscellanea aus Rhetorik, Stilistik, linguistischer Poetik und Einzeluntersuchungen sprach- bzw. literaturwissenschaftlicher Provenienz. Reichhaltiges Beispielsmaterial steht fur die weitere Nutzung zur Verfugung. Die Integration zwischen Struktur und Sinn vollzieht sich auf der Ebene des Stils. Mit dem Konzept von Literatur als -Stil in statu nascendi- erfolgt eine Belebung der literarischen Stilistik: Die stilistisch erschlossene Motivation komplexer Worter ist Sphare von Sinntransfer und Sinngenese. Fur die literaturwissenschaftliche Diskussion werden Interpretations- und Wartungskomponenten bereitgestellt."