V pervyj vypusk sbornika "Klassika zarubezhnogo rasskaza" voshli audioversii luchshikh proizvedenij priznannykh klassikov zarubezhnoj literatury kontsa XIX nachala XX vekov. Nadeemsja, chto etot audio almanakh ozhidaet takoj zhe uspekh, kak i uzhe zavoevavshikh zasluzhennuju populjarnost sbornikov "Klassika russkogo jazyka".

Onore de Balzak. Obednja bezbozhnika
Audioversija povesti, javljajuschejsja chastju mnogotomnogo truda Balzaka, otrazhajuschego "kartinu nravov" ego vremeni, poluchivshego nazvanie
"Chelovecheskaja komedija".

Edgar Allan Po. Proisshestvie v Skalistykh gorakh
Mister Bedlou, dzhentlmen, zamechatelnyj vo vsekh otnoshenijakh, ljubil v odinochestve brodit sredi unylykh kholmov, poluchivshikh gromkoe nazvanie "Skalistykh gor". V odin iz dnej, Bedlou, kak vsegda otpravilsja na progulku i propal. Neozhidannoe pojavlenie mistera Bedlou i ego rasskaz o tom, chto sluchilos s nim vo vremja puteshestvija, povergli vsekh v shok?

Emil Zolja Bolshoj Mishu
Audioversija odnoj iz novell vozhdja i teoretika tak nazyvaemogo naturalisticheskogo dvizhenija - Emilja Zolja iz tsikla "Novye skazki Ninon".

Gi de Mopassan Rebenok
Zhak Burdiler slyl prozhigatelem zhizni i slastoljubtsem. Odnazhdy on pokljalsja, chto nikogda ne zhenitsja, no neozhidanno izmenil svoe mnenie. Sluchilos eto vnezapno, letom, vo vremja otdykha na more?

Artur Konan Dojl Pjat apelsinovykh zeren
Ocherednaja detektivnaja istorija o prikljuchenijakh Sherloka Kholmsa i Doktora Vatsona. Im predstoit razgadat tajnu zagadochnykh smertej, kakim-to obrazom svjazannykh s apelsinovymi zernami, kotorye kazhdaja iz zhertv poluchala nezadolgo do gibeli.

Knut Gamsun Dama iz Tivoli
Vam predstoit znakomstvo s tvorchestvom zamechatelnogo norvezhskogo pisatelja Knuta Gamsuna, vdokhnovennym pevtsom prirody i ljubvi, tonkim psikhologom, masterski vosproizvodjaschim slozhnyj i protivorechivyj mir dushevnykh perezhivanij cheloveka.

Gerbert Dzhordzh Uells Babochka
Kto by mog podumat, chto raznoglasija v kvalifikatsii nasekomykh mogut stat prichinoj vrazhdy mezhdu professorami-entomologami i podchinit vsju ikh zhizn poisku dokazatelstv nepravoty drug druga.

Teodor Drajzer Selskij vrach
V odnom iz svoikh ocherkov Drajzer zajavil "V zhizni, kotoraja proshla peredo mnoju, ja ne mog ulovit nikakogo smysla". Byt mozhet, pisatel dejstvitelno ne zametil smysla prozhitogo polveka, no on uvidel cheloveka svoego vremeni, uvidel cherez etogo cheloveka epokhu - i peredal ee. I audioversija dannogo rasskaza iz sbornika "Dvenadtsat amerikantsev" lishnee tomu podtverzhdenie.

Dzhek London Neozhidannoe
Zhizn sovremennogo cheloveka tjagoteet k zastyvshim formam, a razvitie tsivilizatsii usilivaet eto tjagotenie, i potomu v zhizni nashej preobladaet obydennoe, a neozhidannoe sluchaetsja redko. No vot neozhidannoe proiskhodit. I togda neprisposoblennye pogibajut. Oni ne vidjat togo, chto ne javno, ne umejut prinimat vnezapnykh reshenij i terjajut golovu, popadaja v novuju, neprivychnuju koleju.