Impegnato in un coast to coast negli Stati Uniti, Noritaka si ritrova ad affrontare in un incontro di Street fighting a mani nude il terribile Raven, capo di una banda di motociclisti. Vittoria o sconfitta? Vita o morte? Quale sarà il destino del nostro eroe?