It's been two years now since Thorgal and his family left the north to look for some hypothetical country where men might live in peace and harmony. They are sailing along a deserted and inhospitable stretch of land when Aaricia and the children convince Thorgal that enough is enough. But before they have a chance to turn around, they come across two strange characters who seem fascinated with Thorgal, and that night their boat is mysteriously torched...