Brändö skyddskår (1918-1944) var en betydande organisation på Brändö och i hela det område som idag kallas Östra Helsingfors. Skyddskåren verkade också bl.a. på Degerö, i Hertonäs och Mellungsbacka.

Boken Brändö skyddskår är en omarbetad upplaga av den finskspråkiga utgåvan Kulosaaren suojeluskunta som utkom år 2014. I föreliggande upplaga har vissa nya uppgifter inkluderats. Den nya informationen är klart markerad för att underlätta läsningen och jämförelsen med den finskspråkiga utgåvan. Vissa smärre förbättringar såsom i layouten på kartorna har också gjorts.

Boken Brändö skyddskår är ett betydande bidrag till kännedomen om Brändös och Östra Helsingfors historia.

Kääntänyt: Anders Lindholm