Netrudno napisat vmesto "Neva" - Efrat, a vmesto "Letnij sad" - "Sady Semiramidy". Znakomye realii, pomeschennye v chuzhduju obolochku, mgnovenno preobrazhajutsja, stanovjatsja bolee jarkimi i odnoznachnymi. Sovremennyj megapolis, perezhivajuschij chelovecheskie sudby, i slabyj chelovek, pytajuschijsja protivostojat etoj makhine, - dva glavnykh protivoborstvujuschikh geroja "vavilonskogo tsikla".