Schild und Speer als Einzelwaffen und als funktionales Waffenpaar gehoren in einen Gegenstandsbereich, dem zur Erhellung des sozialen und materiellen Lebens im Mittelalter zentrale Bedeutung zukommt. Die Frage nach ihrer sprachlichen Erfassung - auf der methodischen Grundlage der 'Historisch-philologischen Bezeichnungsforschung' dient nicht nur einer wechselseitigen Erhellung von Wort- und Sachgeschichte; vielmehr vermitteln die Bezeichnungen das Verhaltnis des Waffentragers zu seiner Ausrustung: Erkennbar werden sprecher- und horergebundene Vorstellungen, die sich mit den Einzelwaffen verbinden und die ihrerseits einen Zugriff auf die historische Begrifflichkeit - manifest in den Quellenbegriffen scilt inti sper oder scutum et lancea - ermoglichen."