Tuulisella kynnyksellä seisoi tyttö, jota siivottomampaa kuningas ei ollut konsanaan nähnyt. Tytön hiuksista ja kasvoista valui vettä, ja hänen vaatteensa olivat kuraiset ja läpimärät. Vesi norui kenkiin ja niistä ulos. "Hyvää iltaa, teidän majesteettinne", tyttö tervehti kohteliaasti kuningasta. "Olen prinsessa ja tarvitsen yösijan. Saanko tulla sisään?"

Hans Christian Andersenin vanha satu Prinsessa ja herne on muokattu mainioksi tarinaksi.