La historia escrita está rodeada de incontables realidades paralelas, y en un alto porcentaje éstas han quedado desplazadas de las “historias oficiales” que se ha venido estandarizando en el arte occidental. La confección de aquélla suele convertirla, a menudo, en una máquina de descartar, muchas veces de forma sangrante, lo que no se amolda a sus patrones, encumbrándose sólo lo que pasa el intencionado y cerrado tamiz que imponen el mercado, el criterio o el historiador. En el presente libro no se hace una nueva “Historia del arte latinoamericano del siglo XX”, pues no se persigue un carácter sintético y abarcativo. Se trata de contar pequeñas historias, disímiles, muchas veces marginadas de la Historia del Arte.