Waarom spreken Franstaligen over de périphérie bruxelloise en over een carcan flamand rond Brussel en waarom willen de Vlamingen de Brusselse olievlek 'indijken' of 'indammen'? Waarom vragen de Franstalige partijen de territoriale uitbreiding van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en waarom wordt dit langs Vlaamse kant radicaal afgewezen? Deze tegenstellingen zijn te lapidair, maar maken duidelijk dat de twee grootste taalgemeenschappen in België een andere visie hebben over de Vlaamse Rand en over de relatie van dit ommeland met de hoofdstad. Hoe komt dat? Welke historische evoluties liggen daaraan ten grondslag?


Dit tweede nummer in de reeks 'Accenten uit de geschiedenis van Vlaams-Brabant' verschijnt in opdracht van de provincie Vlaams-Brabant en is een realisatie van het ADVN, archief-, documentatie- en onderzoekscentrum.


In het boek zijn ook een aantal foto's opgenomen uit de reportage die persfotograaf Michiel Hendryckx speciaal voor deze gelegenheid maakte en die her en der in de provincie zal worden tentoongesteld. Zijn lens registreerde tot zijn eigen verwondering het nog sterk landelijk karakter van de streek.