Biståndsarbetaren är ett resultat av fabulerande kring egna erfarenheter under det tiotal år som jag levde och arbetade i Afrika. Läsningen av tvår sociologiska avhandlingar har inspirerat mig: Les petit métiers d'Abidjan, 1985 och Chroniques amoureuses au Mali, 1998, båda utgivna av förlaget Karthala.