Den första svenska riksfarmakopén Pharmacopoea Svecica som 1775 utkom på latin kan nu läsas på svenska. Det är apotekaren och farmacihistorikern Gunnar Göthberg som har gjort detta unika översättningsarbete. Carl von Linné och Carl Wilhelm Scheele, liksom flera läkare och apotekare var medarbetare vid den latinska riksfarmakopéns tillkomst. Vi kan läsa om vilka droger som användes och hur beredningarna och blandningarna utfördes på de svenska apoteken vid den tiden. Översättning och grafisk utformning har hållits så nära originalutgåvans som möjligt.