Teimme ihan uuden satukirjan Sata satua Kiinasta, jossa on sata vanhaa, mielenkiintoista ja
opettavaista tarinaa. Kuhunkin satuun ja tarinaan tunnettu kiinalainen taiteilija piirsi suuren kuvan.
Teimme tarinoista myös 3 ? tuntia pitkän äänikirjan, jonka luimme 6 lukijan voimin ja tallensimme
sen 3 CD:lle.

Päätimme jättää kirjaan kiinankielisen alkutekstin, koska Suomessa kiinankieli on kovaa vauhtia
yleistymässä yhä useampien suomalaisten sitä opiskellessa ja yhä useampien kiinalaisten
muuttaessa suomeen - joko opiskelemaan tai muusta syystä.

Kirjan lopussa on myös pieni sanasto koostuen kirjan hahmoista: ihmisistä, eläimistä, hedelmistä
jne.

Kirja soveltuu erityisen hyvin 5-8 vuotiaille, mutta sen lukemisesta nauttivat aikuisetkin.

Se, joka näitä tarinoita lukee, ei malta lopettaa, ennen kuin väsy tulee tai on pakko mennä muualle.
Samoin käy sille, joka kuuntelee kertomuksia CD-levyiltä.

Suomentanut Voitto T. Kettunen