Uchebnik "Novaja Matritsa. Anglijskij jazyk. 9 klass" dlja obscheobrazovatelnykh uchrezhdenij, sozdannyj na osnove populjarnogo oksfordskogo UMK "New Matrix", javljaetsja uchebnikom dlja rossijskoj shkoly, adaptirovannym k rossijskim uslovijam s uchetom pozhelanij prepodavatelej, metodistov i retsenzentov, prinimavshikh uchastie v eksperimentakh i pilotnykh programmakh. Soderzhanie uchebnika otvechaet trebovanijam, opredelennym Federalnym komponentom gosudarstvennogo standarta srednego (polnogo) obschego obrazovanija po inostrannomu jazyku dlja profilnogo urovnja. Uchebnik dlja obscheobrazovatelnykh uchrezhdenij "Novaja Matritsa. Anglijskij jazyk. 9 klass" javljaetsja osnovnym elementom uchebno-metodicheskogo komplekta i rekomenduetsja dlja ispolzovanija v 9 klasse shkol s uglublennym izucheniem anglijskogo jazyka.