Den vackra men hänsynslösa äventyrskan Kriss av Valnor har fått ett mystiskt uppdrag av en mystisk uppdragsgivare – ett uppdrag som kan göra henne omåttligt rik. Men hon behöver medhjälpare. Hon för bort Thorgals son Jolan, och därmed kastas Thorgal och hans hustru Aaricia mot sin vilja in i ett farligt äventyr på andra sidan det stora havet, i landet Qa, som hotas av den blodtörstige guden Ogotai...

Detta är det andra albumet i cykeln om Thorgals möte med guden Ogotai - en pärla för dem som gillar riktigt vältecknade och välberättade äventyrsserier av det gamla hederliga slaget! Denna flerfaldigt prisbelönade fantasyserie är skapad av den belgiske författaren Jean Van Hamme och den polske tecknaren Grzegorz Rosinski.