Sila Murzyna jest jezyk - liryczny, ale nie patetyczny, dosadny, lecz elegancki. Zdumiewa tez wyobraznia, ktora pozwala postrzegac swiat jako miejsce niezwykle i elektryzujace. Toczaca sie w Chorwacji wojna jest tlem wyostrzajacym migawkowe obrazki wsi i miasteczka. Plynie tam dobre zycie pewnej dziewczynki. Na "piekny smutek" Amerykanie maja okreslenie " blue". Przyjmijmy wiec, ze jest to powiesc bluesowa.
Agnieszka Wolny-Hamkalo