Dieser Band enthalt aktuelle Forschungen aus den Bereichen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und spiegelt exemplarisch die Themenvielfalt des Faches wider. Die Autoren behandeln in ihren Beitragen die Themen: Produktion und Rezeption von Literatur und Film im Hinblick auf Kulturaustausch, Kulturkontakt und Kulturtransfer, Sprachsystem und Sprachverwendung, unterrichtspraktische Aspekte von Textlinguistik sowie Foerdermassnahmen fur Kinder und Jugendliche mit Deutsch als Zweitsprache. Weitere Schwerpunkte sind kulturkontrastive Studien sowie UEbersetzen, Theorie und Praxis des DaF-Unterrichts, Auslandsgermanistik, Kulturpolitik und Migrationsforschung. Zu den Autoren gehoeren Freunde, Kollegen, Mitarbeiter und Schuler von Lutz Goetze aus dem In- und Ausland, die mit ihren Betrachtungen und Analysen anlasslich seines 65. Geburtstags die interdisziplinaren Forschungsinteressen des Jubilars aus unterschiedlichen Perspektiven aufgreifen.