La forta personalitat de la Vall d'Aran que s'ha mantingut fins als nostres dies s'explica en bona part pel caràcter muntanyós d'aquest territori. La guia que teniu a les mans està destinada a tots els amants de la muntanya, tant pels que hi dediquen una escapada de cap de setmana com pels que tenen previst passar-hi unes vacances. L'hem pensada per recórrer l'Aran en època estiuenca, tot i que quan la neu hi és present, també podrem gaudir d'aquestes propostes amb el material i la tècnica adequada. Molts dels 17 itineraris han estat fets més d'un cop, per tal que la ressenya sigui tan ajustada com es pugui al que trobarà l'excursionista. Mireu, gaudiu i impregneuvos d'aquest singular territori curull de paisatges de singular bellesa que de ben segur us seduirà.