Gjunter Grass - nemetskij grafik, skulptor, pisatel, laureat Nobelevskoj premii v oblasti literatury. Ego proizvedenija sozvuchny poslevoennym godam i vyzyvajut protivorechivye mnenija u chitatelej. Povest "Katz und Maus" ("Koshki i myshki") - odno iz proizvedenij, voshedshikh v dantsigskuju trilogiju. V nej avtor rasskazyvaet o cheloveke, moralno iskalechennom natsistskoj ideologiej i vojnoj. V knige predstavlen neadaptirovannyj tekst na jazyke originala.