Jatkoa nuoren Gottlundin seikkailuihin Ruotsin ja Norjan suomalaismetsissä. 25-vuotiaan poikamiehen avomielinen päiväkirja ensi kertaa suomeksi käännettynä ja salakirjoituksia myöten tulkittuna. Harvinainen dokumentti sekä metsäsuomalaisista ja heidän naapureistaan että kirjoittajan itsensä edesottamuksista.