Varför heter det deadline?
"Den äldsta betydelsen av uttrycket är just dödslinje, en gräns som var dragen på ett fängelseområde och som fångarna inte fick överskrida vid risk att bli skjutna på fläcken."

Detta ord och ytterligare 2 000 avhandlar Gösta Bergman i sin klassiska bok, en guldgruva för alla språkintresserade. 7:e upplagan.

Gösta Bergman (1894-1984), en av vårt lands mest framstående språkmän, ansvarade för skolradion hos dåvarande Radiotjänst 1929-33 och var 1954-61 chef för Institutet för svensk språkvård. I många år underhöll han Dagens Nyheters läsare med de kåserier om ords ursprung som han sedan samlade i denna bok.