Virginia González contribuye de manera substancial a enriquecer el conocimiento de la obra de Mayans, ofreciendo al lector nuevos datos sobre su contribución a la historia de la codificación lexicográfica del español en el siglo XVIII. Una aportación que, como muestra la autora de este estudio, está ligada a la defensa de la extensión de su uso en todos los ámbitos profesionales y educativos, dentro del proceso de sustitución del latín por el castellano que se completaría, en gran medida, en el siglo siguiente.