Toda labor de investigación histórica, supone un largo y complicado proceso, en especial, cuando el tema objeto de estudio adolece de la falta de fuentes primarias necesarias que sirvan para esclarecer determinados aspectos en unos casos y en otros para contrastar la información disponible; La muerte surca el Caribe no es una excepción y ha estado lastrada por dificultades de esta naturaleza. El propósito no ha sido otro que el de incursionar en el tema relativo a la presencia de aparato de espionaje del III Reich en Cuba, la utilización por éste de las fuerzas denominadas «quinta columna», en especial las de la Falange, así como revelar algunos aspectos de las misiones que fueron desarrolladas con el objetivo de brindar apoyo a los submarinos alemanes que operaban en aguas próximas a la isla de Cuba.