Els quatre bandolers -La Maria, l'Oriol, el Vladimir i el Joan-, van d'excursió a la serra de l'Albera. La pedra màgica de la Maria, que els permet viatjar en el temps i coneixen un hostaler que, si es descuiden, no els deixa tornar a casa... Al llibre hi ha la ruta de l'excursió perquè la puguis fer.