The Prince is 'an instance of the Iranian knack for making good literature under bad government', according to James Buchan, whose admirable translation conveys the nuances and subtleties of the original while his lucid introduction provides the background. Memorable reading.