Kniga vydajuschegosja uchenogo i poeta Ili Nikolaevicha Golenischeva-Kutuzova otkryvaet seriju "Klassiki poeticheskogo perevoda". Odin iz luchshikh evropejskikh spetsialistov po tvorchestvu Dante i evropejskomu Renessansu, Golenischev-Kutuzov byl i nezaurjadnym poetom-perevodchikom. Ego poeticheskoe nasledie predstavleno v nastojaschem izdanii s pochti ischerpyvajuschej polnotoj.