A distance de plus d'un demi-siecle de la celebre Conference des Linguistes et des Anthropologues (1952), qui souda officiellement les liens entre Jakobson et Levi-Strauss en inaugurant un nouveau tournant epistemologique, cet ouvrage se propose de verifier, d'une part, si le debat entre linguistes, anthropologues, mais aussi specialistes de la communication, se poursuit, et, d'autre part, d'identifier les differentes modalites selon lesquelles la dimension linguistique et la dimension culturelle se rejoignent, s'opposent ou se croisent encore aujourd'hui. Dans le paysage " globalise " de notre temps, quels nouveaux eclairages peuvent nous offrir ces deux champs? Les contributions a ce collectif configurent une perspective reflexive qui met au jour la pluralite des points de vue et des postures d'observation, des modeles d'analyse et des experiences d'ecriture engendrant des pratiques tout aussi diversifiees d'interpretation, de traduction et de negociation du sens entre des mediateurs de langage. Ces " lectures du monde " nous engagent a maintenir le dialogue entre linguistes et anthropologues en termes de necessite interdisciplinaire et a le concevoir comme un instrumentheuristique de recherche indispensable a l'apprehension de processus sociaux, langagiers et culturels complexes que les chercheurs se donnent pour tache commune de comprendre et de faire comprendre.