Saatan nauraa talonpojille ja kaupunkilaisille, jotka on kahlehdittu elämiensä ajaksi maailman yhteen pieneen kolkkaan, kun taas minä vaellan sitä pitkin ja poikin ja saan nähdä kaikki sen ihmeet. Mutta kun joskus kaadun, minulla ei ole lasta, joka kantaisi nimeäni, ei muuta perhettä suremassa minua kuin toverini, eikä ketään, joka muistaisi tai merkitsisi kylmän maapläntin, jonka alla makaan. Vaikka olen saanut todistaa suuria tapahtumia, en jätä jälkeeni näiden Aikakirjojen lisäksi mitään kestävää saavutusta.


Mustan komppanian palkkasoturit ovat palvelleet Ladya menestyksekkäästi jo vuosien ajan. Ikääntyminen, epäilykset ja yleinen päämäärättömyys ovat kuitenkin alkaneet vaivata Komppanian avainhenkilöitä ja lyödä rakoja rivistöihin. Uusi komennus vie sotilaat kaukaiseen Katajan kaupunkiin, jossa itää Ladyn valtaa uhkaava vaara. Siellä he saavat huomata, ettei rintamalinjojen veto olekaan helppoa, kun vihollisia löytyy sekä edestä että takaa, ja he itsekin kantavat mukanaan vaarallista salaisuutta. Palkkasoturit, jotka eivät koskaan ole joutuneet erottelemaan hyvää ja pahaa, joutuvat lopulta kohtaamaan moraalisten valintojen vaikeuden.

Musta komppania -sarja tasoitti aikanaan tietä uudenaikaiselle, harmaansävyiselle fantasialle. Se kertoo sodasta, juonittelusta ja petoksista tavallisen sotilaan näkökulmasta, jota fantasiakirjoissa harvoin otetaan huomioon. Glen Cookin tarinointi ei ole menettänyt teräänsä eikä yllätyksellisyyttään vuosikymmentenkään jälkeen.

Suomennoksesta vastaa Markus Harju.

Mustan komppanian tarina alkoi teoksessa Musta komppania. Seuraava osa on Valkoinen ruusu.