Der Sammelband dokumentiert die Konferenz zum Thema -Fachsprachenonomastik- vom 17./18. Oktober 1995 am Fachsprachenzentrum der Universitat Leipzig. Im Mittelpunkt stehen die historische und heutige Verwendung von Eigennamen in Fachwortschatzen, Nomenklaturzeichen in wissenschaftlichen Taxonomien und Tendenzen der Bildung von Warennamen in verschiedenen Branchen und Einzelsprachen. Diese theoretischen und empirischen Untersuchungen stutzen sich auf Datenkorpora aus dem Deutschen, Englischen, Esperanto, Franzosischen, Polnischen und Russischen, belegt durch die Fachgebiete Physik, Chemie, Pharmazie, Geographie, Verfahrenstechnik, Computertechnik, Gastronomie und Handel sowie durch Textsorten der fachspezifischen und popularwissenschaftlichen Kommunikation und der kommerziellen Werbung."